OZONE BUZZ Z5

PEDIGREE

Mejorar la Buzz es una tarea difícil, pero algo a lo que dedicamos una enorme cantidad de recursos. Versión tras versión, es una de las velas más populares de toda nuestra gama y tal vez sea la que atraiga al espectro de pilotos más amplio. En cada Buzz que creamos, nos esforzamos al máximo para incorporar tecnología de altas prestaciones y de vanguardia en una vela lo más confortable posible. La serie Buzz representa el mejor equilibrio en cuanto a lo que nosotros denominamos Prestaciones Reales, es decir, rendimiento auténtico. Las velas de categorías superiores de nuestra gama se vuelven más especializadas, y las de categoría inferior se centran más en la seguridad pasiva. Las Buzz podrían considerarse el compromiso por excelencia, salvo por el hecho de que en su diseño no hay compromisos. En nuestra opinión, representa el equilibrio perfecto entre rendimiento para volar distancia y un sólido confort.

PRESTACIONES

La Buzz Z5 ha recibido ahora las mismas mejoras que elevan el rendimiento y que han llevado a las últimas versiones de la Rush, Delta, Mantra y EnZo a lo más alto de sus categorías. Lo más destacable es que la Z5 incorpora un borde de ataque completamente nuevo con perfil SharkNose, o sea, morro de tiburón. Este tipo de borde de ataque ha demostrado ser uno de los avances tecnológicos recientes más significativos, pues el morro de tiburón mejora el rendimiento, la solidez y las características de mando en todos los ángulos de ataque y velocidades.

Aerodinámicamente, el perfil y la vela de la Buzz Z5 son muy limpios. Ha sido diseñada con software de última generación para crear cajones que quedan mejor alineados a la circulación del aire sobre el perfil, reducen la resistencia que genera éste y también los vórtices de las puntas de ala. La vela se ha optimizado aún más con una doble costura 3D en el borde de ataque, y se le han añadido 3 cajones para que el extradós sea más limpio, y todo sin añadir más cordinos. Una nueva estructura interna y una geometría del suspentaje optimizada ha permitido añadir esos tres cajones sin tener que incrementar ni el número de cordinos ni el peso de la vela.

El alargamiento de la Buzz Z5 se mantiene igual. Aumentar el alargamiento es un método simple de aumentar las prestaciones, pero conlleva compromisos significativos en la seguridad pasiva. Por ese motivo, nosotros no creemos que la solución sea forzar ese importante parámetro del diseño de una vela. En lugar de ello, nos hemos centrado en reducir la resistencia que genera la vela, en optimizar la geometría del suspentaje, reduciendo el metraje total del mismo, y en crear unas nuevas bocas de cajón en el perfil de morro de tiburón, todo lo cual eleva las prestaciones de la Buzz Z5 a lo más alto de su categoría sin comprometer la seguridad. Los detalles que mejoran el rendimiento en la Buzz Z5 pueden considerarse «mejoras gratuitas», pues elevan el planeo y la velocidad sin reducir la seguridad pasiva.

La consideración más importante, no sólo para las velas de la serie Buzz, sino para todos los pilotos, es el equilibrio entre prestaciones y seguridad. Creemos que la Buzz Z5 logra el mejor equilibrio existente, pues tiene la solidez y las prestaciones en planeo para hacer largos vuelos de distancia en condiciones reales.

La Buzz Z5 está diseñada para volar distancia, y las poleas con rodamientos en su sistema de acelerador permiten que el uso del mismo sea suave y ligero, lo que hace cómodos los vuelos largos. Su rendimiento a velocidad máxima ha mejorado de manera significativa, pues mejora en medio punto el planeo respecto a la Z4 en todo el rango del velocidades.

CONFORT Y PROGRESIÓN

Por encima de todo, la Buzz Z5 es fácil y cómoda de volar. Su mando es intuitivo, divertido y ágil, con un tacto preciso y progresivo. La Buzz Z5 es muy compacta y con ella el alabeo y la guiñada se coordinan perfectamente en los giros. En aire activo, la vela transmite información de manera amable y predecible, filtrando los movimientos del aire de un modo comprensible para el piloto. Todos esos factores aportan la confianza necesaria para progresar.

El despegue es una parte crítica de cada vuelo, y hemos dedicado una atención particular a las características de manejo en tierra de la Buzz Z5. Se infla de manera suave, sin salir disparada cuando el viento es algo fuerte. Y en condiciones de viento cero no tiene tendencia a quedarse atrás. Con vientos más fuerte se infla de manera progresiva y presenta menos tendencia a «descorchar» al piloto del suelo. Su excelente comportamiento en el despegue se debe en parte al perfil SharkNose, que tiene un comportamiento superior al de los diseños de borde de ataque tradicionales en la fase en la que la vela pasa del inflado al despegue.

En el aire, el giro de la Buzz Z5 es más progresivo, lo que permite centrar la ascendencia y cerrar el giro con mayor precisión y resistencia a la entrada en negativo o dejar la vela en pérdida. En general, la vela de la Buzz Z5 tiene mayor cohesión y el perfil es más estable en aire activo en comparación a todas las versiones previas de la serie Buzz.

PILOTO

La Buzz Z5, al igual que su predecesora, es apropiada para un amplio espectro de pilotos, desde principiantes con talento hasta quienes tengan más experiencia. Supone una elección ideal para aquellos que vuelen o aspiren a volar aproximadamente entre 30 y 50 horas al año, o para pilotos con experiencia que busquen una vela con elevados niveles de seguridad pasiva y confort en la categoría intermedia.

La Buzz Z5 está disponible en seis tallas, lo que garantiza que cada piloto podrá elegir la carga alar perfecta.

DEL EQUIPO DE I+D DE OZONE

Los que formamos el equipo de I+D de OZONE, Dav, Luc, Russ, Fred, y Honorin, volamos todos los días que podemos. Disfrutamos volando y probando las velas de toda nuestra gama, pero las de la serie Buzz son unas de las más divertidas y exigentes de desarrollar. El reto radica en alcanzar el exigente objetivo de equilibrar las prestaciones, en confort, la facilidad de uso y la seguridad sin comprometer ninguna de esas características. La Buzz Z5 representa una combinación especial de detalles que han sido combinados de manera exclusiva para lograr lo que en nuestra opinión es un impresonante equilibrio. Es una vela con caracter ágil que cualquier piloto de nivel intermedio o superior disfrutará volando, y supone una base sólida y fiable para progresar con seguridad. Esperamos que disfrutes tanto volando la Buzz Z5 como lo hemos hecho nosotros. Vuela seguro y recibe un saludo de todo el equipo.